В Усть-Каменогорске полицейский "заработал" срок за перевод документов на казахский

Осужденный следователь сумел «заработать» на фиктивной опции более 6 млн тенге.

Суд №2 Усть-Каменогорска по уголовным делам вынес приговор старшему следователю городского УВД за коррупционное правонарушение. Майор полиции Куатбек Жакаев в течение двух лет оформлял подложные документы по переводу материалов уголовных дел на государственный и русский языки, а деньги за услуги лингвистов забирал себе.

Согласно информации из приговора суда, в 2016 году следователь разработал и воплотил схему хищения бюджетных средств, которая принесла ему 6,3 млн тенге. В течение двух лет Куатбек Жакаев заказывал услуги по переводу документов уголовных дел, находящихся на рассмотрении у него или его коллег. Хотя на самом деле услуги лингвистов в этих конкретных делах не требовались. Решение о необходимости перевода следователь принимал сам, вынося соответствующие постановления.

Двум знакомым переводчикам следователь объяснил, что необходимо обналичить сумму за перевод, который уже якобы выполнен другими специалистами, не имеющими лицензии. Лингвисты оформляли необходимые договоры, счета фактуры, получали бюджетные деньги и передавали их следователю. В суде рассмотрено 20 таких эпизодов. За перевод каждого уголовного дела Куатбек Жакаев получал от 100 до 630 тыс. тенге.

Майора полиции судили по части 3 статьи 190 за хищение имущества путем обмана, совершенное должностным лицом с использованием служебного положения в крупном размере. Санкция этой статьи предполагает ограничение или лишение свободы на срок от трех до семи лет с конфискацией имущества либо штраф.

Подсудимый признал вину и пошел на сделку со следствием. Поэтому судьей Алматом Исаханом было принято решение назначить наказание ниже низшего предела. За данное коррупционное преступление майор полиции получил условный срок 3,5 года и 100 часов в год общественных работ. Решением суда полицейский лишен звания и права работать на госслужбе. Вследствие того, что полицейский признался и возместил ущерб, приговор не предполагал конфискацию имущества.

Решение суда вступило в силу. 

Курсив
Усть-Каменогорск
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Общество
От горожан продолжают поступать жалобы на стражей порядка, которые раньше положенного срока требуют пропуска и препятствуют передвижению, если «карточки» нет. — В ряде СМИ опубликованы сведения о том, что сотрудники полиции требуют от граждан пропуска до вступления в силу ограничений. По каждому сообщению департаментом полиции ВКО проводятся проверки, — сообщили в пресс-службе ДП ВКО. — По итогам проверки будет дана объективная оценка действиям сотрудников...
Общество
В транспортной компании напомнили, как станут ходить трамваи с 6 апреля. «Выпуск трамваев на маршруты временно сокращается на 80%, — сообщили в ТОО «Транспортная компания Усть-Каменогорска», — С понедельника трамваи будут ходить с 6 часов утра до 20:00. На маршруте № 3 — 5 вагонов с интервалом 20 минут. На маршруте № 1 — 1 вагон с интервалом 60 минут. По маршруту № 4 пассажирские трамваи ходить не будут, для сотрудников УМЗ организованы специальные служебн...
Общество
В этом году протяженность дорог, попавших под средний ремонт, составит более 12 километров. На четырех улицах подрядчики уже начали снимать старое асфальтовое покрытие. Полная замена асфальта пройдет на участке улицы Бажова длиной более 5,5 километра — от проспекта Назарбаева до проспекта Абая, сообщили в акимате города. Не менее актуальным станет и ремонт на участке Объездного шоссе (вдоль северной границы территории УМЗ до улицы Путевой). В центре города...
Общество
Эти меры необходимы для проведения эпидемиологических мероприятий. Сегодня на улице Кабанбай батыра, 91 оцепили один из подъездов. Перемещение граждан ограничено. — Просим горожан не допускать передвижения в указанном районе, — сообщили в пресс-службе департамента полиции ВКО. Полицейские отметили, что жильцы дома не могут покинуть свои квартиры. Те люди, которые вернулись, к примеру, с работы, могут войти в жилье. В ДП добавили, что ранее выставленное оце...
Общество
Как только горожане получили известие о вводимых ограничениях, форменной атаке подверглись продовольственные магазины, оптовки и рынки. Прослышав о пропускной системе, горожане в испуге расхватывали с полок товары первой необходимости. Вследствие этого, несмотря на предупреждение властей об ответственности за спекуляцию, некоторые торговцы не постеснялись завысить цены на популярные товары. — Моей знакомой продавщице торговые представители сказали, что, во...
Общество
В областном центре обслуживать население станут четыре отделения. Сотрудники Казпочты в штатном режиме будут выдавать пенсии, доставлять почту и корреспонденцию. А также при желании пенсионеры смогут получить карту для выдачи пенсий. Некоторое время назад стало известно, что в Алматы и Нур-Султане с 30 марта по 5 апреля в отделениях Казпочты приостановили оказание всех финансовых услуг. В ВКО и областном центре в период ограничений почтовые отделения продо...
Общество
Оба очага с повышенным радиационным фоном располагаются в районе главного корпуса ВКГТУ имени Д. Серикбаева. По данным управления природных ресурсов и регулирования природопользования ВКО, в областном центре на сегодняшний день насчитывается 13 участков радиоактивного загрязнения почвы. Восемь из них требуют дезактивации. В этом году запланированы работы по ликвидации двух очагов с повышенным радиационным фоном, расположенных в районе главного корпуса ВКГТ...
Общество
В городском УЧС предупреждают о сильном ветре, который ожидается в четверг. — Второго апреля в областном центре ожидается ветер юго-восточный, южный с порывами 15-20 метров в секунду, — сообщили в УЧС. В целом по ВКО порывы ветра могут достигать 25 метров в секунду.
Общество
79-летняя жительница областного центра сообщила в полицию о пропаже из её дома телевизора. В ходе следствия установлено, что неизвестный беспрепятственно зашел в чужой дом и, увидев на столе телевизор, решил его умыкнуть. Ущерб составил 200 000 тенге. — 41-летний подозреваемый, который нигде не работает, во всем признался во время допроса, — сообщили в пресс-службе управления полиции города. Начато досудебное расследование по части 3 статьи 191 Уголовного...